The Colbert Report: Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer and Chris Thile perform “Attaboy,” from their album “The Goat Rodeo Sessions.”